대한민국에 크몽이 있다면 세계에는 Fiverr 가 있다!
대한민국에 크몽이라는 사이트가 있다면 해외에는 Fiverr라는 플랫폼이 있습니다. 번역, 디자인, 영상 편집, 프로그래밍, 등을 프리랜서들에게 맡길 수 있는 플랫폼이죠. 제가 현재 이 플랫폼에서 셀러로 활동하고 있습니다.
근데 그냥 크몽 쓰면 되는 거 아닌가?
한국인들이 쓰기에는 크몽이 가장 편리한 플랫폼일 것입니다. 그러나 저는 현재 번역 프리랜서로 활동하고 있습니다. 번역 프리랜서로 활동하려고 마음 먹었을 당시 이미 크몽에는 영어 번역가들이 많이 있기 때문에 아무런 경험도 없었던 제게 의뢰를 맡길 것 같지 않았습니다. 그래서 한국사람들에게 잘 알려지지 않은 Fiverr라는 플랫폼에서 활동하기로 했습니다.
그래서 작년 7월달(2022년 7월)에 Fiverr에 번역 작업을 올렸습니다.(Fiverr에서는 작업을 Gig이라고 합니다.)
여러 사기 문의들 중에서 첫 작업이 들어오다!
첫 작업이 들어왔을 때는 번역 Gig을 만든지 2달 쯤 되었을 때 쯤입니다. $40짜리 작업이었는데, 어떤 게임 대사를 번역하는 것으로 기억합니다. 사실 Gig을 만든 다음에 여러 사기성 스팸 메세지들이 왔었는데, 처음으로 정상적인? 문의가 들어와서 상당히 기뻤습니다.
그 전까지는 이런 사기 문의만 계속 들어왔었는데 말이죠. 특히 3번은 아직도 생각하면 화나는 것이, 초보 셀러여서 아직 실력을 증명해 보일 작업이 없는 것을 이용해서 테스트를 통해 실력을 파악한 다음에 만족스러우면 작업을 주겠다고 합니다. 저는 당시 아무것도 몰랐기에 대뜸 알았다고 하고 테스트를 했는데, 약 1300자? 쯤 되더라고요. 이 정도면 지금 기준으로 한 $20 받을 양인데 이를 번역하고 나니 바로 연락이 없더라고요.
혹시라도 Fiverr에서 바이어가 테스트를 요구하면 절대로 수락하지 않으시길 바랍니다. 번역 대행 업체가 공짜로 작업을 하려고 하는 듯한데, 시간 및 재능이 낭비됩니다.
아무쪼록 첫 주문이 들어왔을 때 평을 잘 받아야 했기 때문에 마치 군대에서 대대장님께 보고드리듯이 격식을 갖추었습니다. 결과는 5점 만점에 5점의 평을 줘서 너무나도 감사했습니다.
그러나 레벨 1 셀러로 레벨 업하기 위한 길은 험난하다..
하지만 뉴 셀러에서 레벨 1으로 레벨 업하기 위해서는 여러 요건들을 갖춰야 하는데, 그 중 주요 요건은 다음과 같습니다.
-$400 이상 벌어들일 것
-주문 10개 이상 이행할 것
-평 4.7점 유지할 것
이를 보니 참 막막했습니다. 첫 주문이 들어오기까지 2달이 걸렸고, 그 주문으로 $32($40짜리였지만 수수료 20% 제하고 나면 $32가 남습니다.)를 벌어들였습니다. 그렇다면 레벨업하기까지 얼마나 더 오랜 기간을 견뎌야할지 막연했습니다.
2022년 주문양 및 수입
보시다시피 2022년에는 9월에 주문 1개 들어온 이후로 들어온 것이 없었습니다. 그래서 그냥 별 기대 없이 그냥 냅 두었습니다.
3월달부터 열심히 하게 되다!
본업도 있었기에(정상어학원에서 영어 강사로 일했습니다!) 급한 주문같은 경우는 처리할 수가 없어서 주문도 놓치고 했습니다. 그러다가 3월달에 개인적인 사정으로 일을 그만두고 열심히 임하게 되었습니다. 그 중 하나가 바로 썸네일을 바꾼 것이었습니다. 다른 분들은 레벨 1 혹은 레벨 2 배지를 가지고 있었기에 어느정도 사람들에게 신뢰감이 있었지만 저는 그렇지 못했기에 썸네일을 개선하는 작업이 필수적이었습니다. 이는 미리캔버스라는 사이트에서 작업을 했는데 작업 결과는 다음과 같습니다.
디자인 좀 하시는 분들이 보시기에는 아직도 개선이 필요해 보일 수 있겠습니다만은, 예전 썸네일에 비하면 정말 장족의 발전을 했다고 할 만큼 나아진 것이라고 할 수 있겠습니다.ㅎㅎ
이렇게 수정을 하고 나니 아니나 다들까, 주문이 많아지더라고요! 물론 갑자기 1에서 10으로 늘어난 수준은 아니고 1에서 3정도로 늘어난 수준이지만 효과가 있었다는 것에 만족스러웠습니다.
저비용 전략으로 공격적으로 활동하다!
리뷰가 100개 이상 쌓이신 분들 같은 경우는 가격을 높게 제시하시더라고요. 그분들 같은 경우는 그래도 주문이 들어오지만 저 같은 경우는 3월달 초 기준으로 리뷰가 3개 밖에 안 쌓였던 시절이니 당연히 그렇게 하면 안 되겠죠. 그래서 당장의 이익을 생각하기보다 발전을 추구했습니다.
그래서 $5받고 한 2시간 작업한 적도 있었는데, 그러면서 당연히 '아 이 시간에 알바를 해도 이거보단 더 받을텐데'라는 생각을 했었습니다. 그래도 한번 '주문 많이 받고 리뷰를 계속 쌓아나가보자'라는 마인드로 계속 작업한 결과, 리뷰가 한 10개 정도 쌓였을 때 $300짜리 작업도 들어왔습니다. 그리고 한 20개 정도가 쌓이고 나니 $400짜리 작업도 들어왔었죠. 그러다보니 레벨 1 셀러로 레벨업 요건을 갖추게 되었습니다.
현재는 리뷰가 40개 쌓였고 레벨 1셀러로 레벨업한 지 일주일이 지났습니다. 이제 레벨 2 요건도 만족시켜서 다음 달에 레벨 2로 레벨업할 예정입니다. 아직은 갈 길이 너무 멀지만 계속해서 리뷰 쌓고 클라이언트들에게 가치를 주는 셀러로 활동할 예정입니다.
2023 주문양 및 수입
최근에 3일동안 주문 문의가 들어오지 않아서 다소 불안한 것은 사실이지만 그런 때일수록 인스타 혹은 다른 곳에 제 Gig을 홍보할 수단을 개척하는 활동을 해 나가야겠습니다.
앞으로도 계속해서 성장하는 모습 기록할 예정입니다!
'Fiverr' 카테고리의 다른 글
| Fiverr 레벨 2 셀러로 승급했는데 왜 주문이 줄어들까? (0) | 2023.06.23 |
|---|
댓글